912：塔澈斯

阿鲁沙阴着脸瞪了若兰德一眼，后者摇头道，“常言说我们自己看到的自己和他人眼中的自己总是天壤之别。那是真的，阿鲁沙。你们的幽默中都同样尖锐，好像嘲弄，而且你们都不能容忍被愚弄。”若兰德的声音变得严肃起来。“这并不新鲜，我想，你非常像你的父亲，而马丁没有家人，因此他也效仿公爵为榜样。”

阿鲁沙突然沉思起来。“或许你是对的，但是还有什麽事情让我对这个男人感到困扰。”他带着未果的思索转身走向城堡。

若兰德紧步跟随在沉思的王子身旁并开始怀疑自己刚才是否说了什麽出格的话。

那天夜晚雷声隆隆。愤怒的闪电粉碎了黑暗，乌云在西部的天际翻滚。若兰德站在南塔上注视这奇景。自从晚饭后他的心情就如同那西部的天空一般阴沉。这一天并不顺心。首先他为与阿鲁沙在城门的对话感到不安。其次，晚餐上卡琳一直对他冷淡而沉默，而且自两星期前在塔上的会面后就一直如此。卡琳看上去更加温柔了，但是若兰德每次将目光投向她时都能感到她的怒气刺向他。若兰德也依然可以看到公主眼中的痛苦。“我真是个无知的傻瓜。”他大声说道。“你不是傻瓜，若兰德。”

卡琳站在几步之外，注视着即将到来的风暴。她紧了紧肩膀上的披肩，尽管天气还很温和。雷声遮掩了她的脚步，若兰德说道，“这可不是个适合登塔的夜晚，我的小姐。”她站到他的身旁说，“会下雨嘛？这些炎热的夜晚总是雷电交加，但却很少下雨。”

马丁大笑，声音开朗，很明显只是消遣而已，阿鲁沙发现自己对他的建议已经不那麽生气了。

“我？”狩猎长说。“殿下，我只是个普通的猎人，仅此而已。不，如果有必要，任命伽旦。他大概是卡瑞德最合适的士兵了。”

阿鲁沙明白马丁是对的，但是仍然急躁地说。“够了。凡诺恩很好，而我也相信会一直很好。”

马丁点点头。“愿神保佑他……还有我们大家。请原谅我，只是有点担忧罢了。现在，请殿下允许我退下，我已经一个星期没有吃顿热饭了。”

阿鲁沙示意他可以走了，马丁立刻转身朝厨房走去。若兰德说，“有一点他错了，阿鲁沙。”

“会下雨的。你的侍女去哪了？”

她指了指塔门。“楼梯上。她们害怕闪电，另外，我希望和你单独谈谈。”

若兰德什麽也没说，卡琳沉默了一会。夜色突然被横穿天际的能量撕裂，紧接着的是隆隆的炸雷。“在我小时候，”她最后说道，“父亲经常说这样的夜晚是因为诸神在空中行走。”

阿鲁沙双臂交叉胸前，注视着长弓消失在拐角。“什麽意思，若兰德？”

“那个男人不仅是个他所假装的简单猎人。”

阿鲁沙沉默了一会。“他当然不是。有时候长弓马丁让我心神不安，尽管我挑不出他的毛病。”

若兰德笑了，阿鲁沙道，“现在又是什麽让你觉得好笑，若兰德？”

若兰德耸耸肩。“只是很多人觉得你和他很像呢。”